Le 15 octobre 2012 est paru, pour la première fois en français, les mémoires d’Alan Lomax (traduction Jacques Vassal).
Alan Lomax raconte ses aventures, à partir des années trente, lorsqu'il collectait et d’archivait pour la Bibliothèque du Congrès de Washington, le folklore du delta du Mississippi.
Il enregistra Leadbelly, Muddy Waters, Son House, Big Bill Broonzy, Fred McDowell et tant d’autres bluesmen célèbres ou obscurs.
Grâce à ces enregistrements, la mémoire du blues a pu être conservée à travers le temps, permettant à cette musique d’essaimer dans le monde entier.